Japon – 28 détails qui me rappellent que je ne suis pas en France 

Déjà plus de deux semaines que je suis au Japon. Tous les jours, je continue de m’adapter à leurs habitudes. Observatrice et actrice à la fois, j’ai constaté que chacun de ces petits détails  peut devenir force de questionnement sur notre propre culture. Je vous laisse méditer après la lecture de cette liste tout à fait subjective. 

1. Le costume est le vêtement de travail porté par 70% des hommes
C’est super impressionnant de prendre le métro à Tokyo et de voir tous les hommes  habillés de la même façon. 

2. Des employés tiennent des petits sacs poubelles à la sortie des trains pour que les passagers jettent leurs déchets.

Comment appellent-ils ce job ? 

3. Des employés font le plein d’essence à votre place dans les stations. 

Pendant ce temps, un autre lave rapidement la voiture, et le client ne bouge pas de sa voiture

4. Faire des pets et des rots n’a rien de choquant et ne fait réagir personne. 

On s’y fait. 

5. Ils n’ont pas de gros mots. 

Ce qui est vulgaire ou familier, c’est de ne pas utiliser de mot de politesse. C’est fou comme la langue reflète à merveille leur propre culture. 

6. Si tu n’es pas poli, tu n’es pas japonais. 

Leur langue est construire autour de mots de politesse et de respect mutuel. 

7. Ils n’ont pas de phrase lorsque quelqu’un éternue

Ouais, tout le monde s’en tout. On finit par se demander pourquoi on y donne autant d’importance chez nous. « À tes souhaits, à tes amours, à ta santé, à ta… On dit quoi après ? Ohlala, tu n’es pas en forme toi. » Ouais, inutile. 

8. Les toilettes sont chauffautes. 

C’est juste incroyable de se dire qu’on ne va pas se geler le cul. Un véritable apaisement. 

9. Les toilettes ont 20 milles options de nettoyage

Oui, je les ai toutes essayé

10. Les japonais ne prennent quasiment jamais de dessert. 

Ou bien c’est la petite folie de la semaine. « Et le fromage ? Et la salade de digestion ? Et le yaourt ? Et la pâtisserie puis la collation ? » Non. 

Les enfants par contre, oui. 

11. Travailler, c’est s’encourager. 

Matin, midi, soir… Combien de fois j’entends : « Otsukare ! ». Ce mot signifie « bien fatigué ! ». 

12. Travailler, c’est le faire à la perfection

13. Travailler, c’est toute la journée

 Ils travaillent BEAUCOUP, la moyenne normale est de 12h. Parfois j’essaie de les imaginer découvrir le rapport au travail en France… 

14. Travailler c’est, à vrai dire, l’activité la plus valorisante et respectée pour les japonais. 

A un point tel que le gouvernement a imposé des vacances nationales obligatoires. Les japonais n’utilisant jamais tous leurs jours de congés (21 jours par an), le système économique est aujourd’hui en danger car ils ne consomment pas. 

15. Les jeunes femmes ne veulent pas bronzer. 

Gants, chapeaux, casquettes, veste sous trente degrés… tout y passe pour garder ses bras et son visage aussi blanc que ses fesses. 

16. Les femmes cachent leur bouche avec leur main lorsqu’elles rient. 

Elles ont pourtant de si jolis sourires

17. Les japonais aiment le silence. 

Et ça fait un bien fou

18. Fumer dehors est interdit. 

Personne ne fume à l’extérieur. Du coup par terre c’est super propre

19. Fumer à l’intérieur dans certains lieux publics est autorisé (restaurants, bar, etc.)

20. Ils font confiance aux autres

Ils laissent par exemple les produits de leur boutique à l’extérieur. Et s’ils ne sont pas là, la personne intéressée prend le produit et dépose l’argent dans une boîte à côté. 

Ou encore, la plupart des lieux à visiter font payer le ticket à la fin. 

Ils sont les premiers à se faire arnaquer lorsqu’ils voyagent dans d’autres pays. 

21. Ils jettent beaucoup

Bien qu’ils trient tous les déchets extrêmement bien, ils n’hésitent pas à mettre des sacs en plastique autour des assiettes lorsqu’ils sont à l’extérieur et ne pourront pas faire la vaisselle avant de rentrer.

22. Jouer sur de très vielles consoles est tout à fait banal

23. Glander sur un canapé ne l’est pas. 

Même jouer à la console se fait debout. 
S’il y a vraiment une chose qui me manque terriblement, c’est un bon canapé moelleux dans lequel je pourrais me perdre et ne faire plus qu’un. 

En rentrant de 12h de travaille minimum, je pars en quête d’un endroit ou me prélasser en dehors de mon lit. Je ne trouve que des chaises en bois, un tatamis dur, un banc. 

Tout est là pour éviter de rester trop longtemps au repos. 

24. Ils ne font pas d’humour ironique. 

Ce qui les fait rire se rapproche du burlesque et du comique. C’est très en lien avec leur amour du théâtre traditionnel qui raconte des histoires. 

25. Pas de chaussure dans la maison ! 

Ou c’est la pendaison assurée. Ce qui est parfaitement propre doit le rester. 

26. Quand ils sont malades, ils portent un masque. 

J’ai encore du mal à mettre les mots dessus, mais je trouve que cela a quelque chose d’étrange. 

27. Ils mangent dans des assiettes à compartiments 

C’est rigolo, j’ai l’impression de ranger les aliments ! 

28. Et enfin, riz, riz, riz. A chaque repas

J’ai rencontré des petits problèmes de transit au départ je ne vous le cache pas. 

Je pense parfois à cette bonne baguette tradition. Puis je me concentre pour effacer cette image de mon cerveau.

Exemple de petit déjeuner, c’est si similaire aux autres repas de la journée qu’il m’arrive d’en perdre mes repères dans le temps.

Et vous, quels détails vous ont le plus marqué en voyageant ?


L’article vous a plu ? Vous avez des suggestions ? Des idées ? Votre soif de découverte n’a pas été assouvie ? N’hésitez pas à me poser des questions où simplement à échanger avec moi, c’est avec un intérêt vif que je vous répondrai !

🙂

A très bientôt, mes chers mignons et adorables petits lecteurs

Votre dévouée Lili-chan

 

 

2 responses to Japon – 28 détails qui me rappellent que je ne suis pas en France 

  1. Cool ces 28 observations. Je ne suis pas de la France, mais elles pourraient très bien collées chez moi aussi (le Québec). Ce qui me marque le plus lors de mes voyages en Asie, ce sont les trois repas de la journée qui sont toujours a peu près pareils et ce, chaque jours. Je ne pourrais jamais m’habituer à cette coutume, surtout pour le petit déj.

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s